Slow down. I’m dying
Can’t you start your morning running late? -Cut it out
How is Yezi lately?
Thank me first
I’m telling you now. Put down your fists
I gave your phone number to her
Now is her most vulnerable and needy time. Hurry and get her back
You are the man. -I did this for you
You know, love itself is very complicated
You have to experience breakups and getting back together in love
[08. I’m not letting you go] You heard me? Xiang Zeyi
[08. I’m not letting you go]
No, I saw him -Zhuxuan -I saw him
Zhuxuan
What are you talking about?
Listen, how did you ask Zhang Daniao the other day?
What did he say? Did Xiang Zeyi come back or not? -Is Xiang Zeyi back in town?
I suspect that very much
I asked Zhang Daniao but he was sure that Xiang didn’t come back
Is he lying?
Not likely as far as I know him
What do you know about him? He used fired chicken to get you in college
I’m telling you, man can be very complicated
Like Yuan Lang didn’t upset you to death in one date. You are the one to talk
Zhuxuan, what’s wrong with you? We’ve been asking you since noon
Can’t you just tell us?
Zhuxuan, we’ll buy you something tasty later -Stop being upset and talk to us
Even Yezi is busy with college activities and can’t be with you, you don’t have to act like this
Is there anything that can’t be solved by alcohol?
If there is, just drink more
It’s about that Yuan Lang
What’s about Yuan Lang? Did you fight?
I just don’t get it. People say you can gain something back if you give something out
I’m being so passionate to him that I feel like I can burn now
Why isn’t he reacting in any way?
He is so chill that sometimes I question if we are in a relationship
Do you want to hear my real thoughts about this?
Don’t talk if you are not on my side, or I’ll be so frustrated
The thing is, I always believe that if you chose to give out, you can’t expect to gain the same back
Or you’ll always feel unfair and your relation will be worse
The single one talks like she knows about my pain -I
What did you fight over this time?
Over where we’d spend the weekend
It’s very important
I asked him like, where do we spend the weekend?
Shouldn’t he at least ask where do I want to go? Guess what he said
Generally, people need to rest in weekends
If people choose to go out in that period of time, there will be traffic in our city
So we’ll have to spend 30% of our time on road
If we choose to go to public places like movie theater
We’ll have to spend another 30% of time on waiting in line
And the last 40% of time will be very precious to us
We may not have time to eat or rest
So as far as I say, staying in home is our best choice
Or we can go outside of town to walk and relax
What this kind of boyfriend needs is a hard punch so he’ll remembers
I really can’t bear with his legal medical major nor with him being that rational
Nor with his rationally analyzing our date
Shouldn’t love be irrational, blind and crazy?
But that’s the man you fell for
Maybe you are exploding here but he doesn’t even know why you are upset
Cheng Xi is right this time. He might think you are being brutal and unreasonable -Right
Stop being upset, let’s go eat something nice -Right, let’s just eat
And let the desperating straight guy rationally figure out why you are being upset
Hello -You mom asked me to bring you this -Thanks
I told her you are busy with school activities -Yes, our team is going to Nanjing for three days
Exhausting
One more thing. I have to do what I was asked to do
Someone asked you. Yuan Lang?
He said that he didn’t what he did to upset Zhuxuan -I knew it
What? -Nothing.
I can talk to Zhuxuan, but it’s still about them two. It’s best for us to stay back
What about
What about you and Xiang Zeyi?
Good, why?
Nothing. It was your choice, as long as you are happy with it
Thanks
Thank you
Hello -What are you doing? -Packing. Call you later
Packing. Where are you going?
Sorry, I forgot to tell you. It’s the activity that our college organized. I’m going to Nanjing
Fine. Travel safe -OK I’ll call you
More? That many
What activity? Why didn’t she tell me?
Xiang Zeyi
What do you need from a man with girlfriend, in such middle of night, under boys’ dormitory?
Isn’t this misleading to others?
Is it more misleading than a boy and a girl always meeting alone in dark?
Look, these two are often seeing each other under dormitory building
I don’t need to describe their dubious expressions
Is this all you got? -What?
Lin Sen and Yezi have been good friends for ever
It’s normal for them to talk, let alone I believe in my choice, I believe in Yezi
Xiang Zeyi you
Stop doing things like this
Embarrassing
Time to get up
Come on not again -Liu, get up to do good things. To excise to run
We need to have good habits and to be the best version of ourselves
Get up now -Zhuxuan cut it out
What?
You look like a little aggrieved bride
Yezi is gone, it’s only us three. Eat as much as you can, this meal is on me
Eat, why are you counting?
It’s so windy outside, I’m here to hide, will you take me, pretty girls?
(In Japanese) Greetings, I am Zhuxuan
99
100
It’s still early, why don’t we call Yezi?
Zhuxuan I’m warning you, Yezi is busy with collage activities, leave her alone
Say one more word and I’ll pull your tongue out
Zhuxuan we are begging you, we are just normal people, not as energetic as you
Can you leave us be? -Just go to sleep. We have Prof.Chen’s morning roll call tomorrow
Hello
Hello, what’s your name, please? And what’s your story?
I fell in love with a man but I didn’t know that he was married
So what what do you want to talk about?
Here is the thing. I am sophomore of our college, I fell in love with a man
Who is 20 years older than me -God. What are you going to do?
But I didn’t know about this when I decided to be with him
I thought he was single, I didn’t know he has a family -Is it the thing?
Yes, and I’m just a college student, I haven’t entered to the society -Zhuxuan
Hello
Are you still there?
No, disaster -Zhuxuan are you done yet? I’m telling you, stop disturbing my sleep now
I really heard something out there
I heard it too -I told you
Sounds like someone crying
It must be that
What?
Do you know where the little road behind the building leads to?
To the back door of our school -Wrong
It’s the road of postgraduate recommendation
You guys
Cold-blooded
You hurt me and laugh it out
I love you and I’m being a coward
Tears in my eyes -I’m back
Yezi finally you are back -What happened? -Yezi, you are back
I missed you to death -What’s wrong?
Pick out my heart
I lo-lo-love you
My love lasts for ever and ever -Come here
Being in love is so
I’m sad -And heavy
Go go go
Lin Sen
What did you call me for?
Can you ask out Yuan Lang for me? -Why?
I just came back from Nanjing and I realize that Zhuxuan is almost crazy
And she is making us crazy too. It can’t last longer. We almost got punished last night
That serious? -Or I won’t ask for your help
What these two need is real communication, it’s far from principled problems
That why my Shige (senior fellow apprentice) is like lost his mind lately
I’ll ask him out for you -Thanks then -How do you thank me?
How do you want me to? Ask Zhu to buy you dishes
Come with me
What are you doing? Let me go
Why didn’t you tell me that you are back? -What’s wrong?
I think there is some misunderstanding between you two -Shut up
You didn’t tell me when you were gone, I understand that, you were busy
And you didn’t tell me that you are back but meet him first, what do you mean by that?
Xiang Zeyi, listen to me -This is between us two
Do you know you look like a crazy person right now?
OK
All I need is an explanation, is it hard? -I have nothing to explain to you. I didn’t do anything wrong
Nothing wrong? Xu Wenjie told me that you two... -What did you just say?
Xu Wenjie?
Xiang Zeyi, I'm disappointed in you
You are the one to talk -Is this what you are thinking? -You
Lin Sen let’s go -Come back
What do you mean? -What do you mean?
I am your girlfriend but you choose to believe her over me? -I
Right. I freaking believed you too much to see your little scene today
Are you treating Yezi fairly? -None of your business -What are you doing?
You annoy me -You annoy me too
Stop it
Tear off your fake and pretentious mask -Break off your dirty and shameless hands -Stop it
Why didn’t you go to Lin Sen?
Does it hurt? -No
Why did you poke me so hard?
Do you have anything else to say?
You didn’t look handsome at all when you fought -What?
Are you saying he looked better than me when fought? -He looked worse than you
Worse than me
So I looked better than him
I know, it was my bad
But believe me, I didn’t listen at all when Xu Wenjie talked to me
I was just
You looked so happy when you were talking to Lin Sen, so I felt weird and went crazy
I didn’t do well either. I didn’t explain to you in calmer way
I know you got upset because you cared about me, about us
But, your doubts about us need to be punished
Thank you for your mercy your highness -Let’s see how much you can owe me
Are we good now? -You look dirty
Let’s go -Are you disliking me? -I am -Then don’t come for me -I’m leaving -Whatever
Are you leaving? -Leaving -I’m leaving -I am -Come here
Take care of uncle, I’ll go check on other patients
Call me if you need me
Dad you are awake, how do you feel?
I’ll go call the doctor -My girl
It was my bad. I made you worried for long, sorry my precious girl
Mom, dad has awaken, he is fine now -Thanks to God. I’ll bring you dishes later
No need to hurry, I’m here with him
OK, remember to rest yourself -I will
Excuse me, do you know who brought these fruits over? -Tall and handsome
He looked better than Doctor Lin -No, Doctor Lin is more handsome
Xiang Zeyi
Why did you leave me?
Why did you disappear without telling anyone? Tell me why?
Leave
I will make you keep your promises. I’m not giving up on you